incessant — перевод на русский

/ɪnˈsɛsnt/

incessant — непрерывный

All there is, is the incessant crying.

Все, что есть, только этот непрерывный плач.

I live right there, and this incessant sound is prompting my norepinephrine production, okay?

Я живу вот здесь и этот непрерывный звук провоцирует у меня чрезмерную выработку адреналина.

This incessant sound is doing irreparable damage, irreparably!

Этот непрерывный звук наносит непоправимый вред! Непоправимый!

Who knows? Maybe in a couple of months it may get so tired of your incessant chatter that it might actually do something.

Может, через пару месяцев он так устанет от твоей непрерывной болтовни, что действительно что-нибудь сделает.

They are a world of incessant activity... where microorganisms feed, dig, aerate and transform.

Это целый мир непрерывной деятельности, где микроорганизмы питаются, рыхлят, аэрируют и перерабатывают.

Показать ещё примеры для «непрерывный»...

But no one would ever know it with your incessant caterwauling.

Но твои бесконечные вопли все остальное заглушают.

Incessant writhing.

Бесконечные сплетения.

I can't calibrate my machine with all your incessant yammering.

Я не могу настроить машину из-за твоих бесконечных воплей.

After two weeks on the road, your incessant scheming is hurting my head

Мы уже две недели в пути, и от твоих бесконечных интриг у меня болит голова.

I've never called you because I cannot bear your incessant moaning and complaining.

Я никогда тебе не звоню, потому что я терпеть не могу твоё бесконечное нытьё и причитания!

Показать ещё примеры для «бесконечный»...

I've had enough of your incessant rebukes!

Я уже не могу сносить твоё постоянное одёргивание, братец!

I probably would've realized they were following me if it wasn't for your incessant bitching.

Я бы догадался о слежке, если бы не твое постоянное нытье.

The incessant questions, the dirty looks, the insinuations about my religious beliefs.

Постоянное расспросы, косые взгляды, Намеки что к моим религиозным убеждениям

How will I ever sleep without your incessant snoring?

Как я буду спать без твоего постоянного храпа?

THE SPIRIT OF AN INDIVIDUAL REACHES ITS OWN ABSOLUTE THROUGH INCESSANT NEGATION

Душа индивидуума... достигает собственного абсолюта... с помощью постоянного отрицания.

Показать ещё примеры для «постоянный»...