in your dna — перевод на русский

in your dna — в нашей днк

The course of our lives is imprinted in our DNA.
Течение нашей жизни запечатлено в нашей ДНК.
It must be detecting traces of the source blood in our DNA.
Похоже, оно выявляет следы крови вампиров в нашей ДНК.
It's simply in our dna.
Это просто в нашей ДНК.
It's in our DNA.
Это находится в нашей ДНК.
It's in our DNA.
Он заложен в нашей ДНК.
Показать ещё примеры для «в нашей днк»...

in your dna — тебя в крови

This job is in your DNA.
Эта работа у тебя в крови.
Don't worry, Blu, it's in your DNA.
— Не переживай, это у тебя в крови.
It's in your DNA.
Это у тебя в крови.
Mm. You're a Grayson. Making money is in your DNA.
Ты Грейсон, у тебя в крови талант делать деньги.
Being a joiner is just in my DNA.
Быть приятной — у меня в крови!
Показать ещё примеры для «тебя в крови»...

in your dna — меня в генах

I guess it's in my DNA.
Думаю, это у меня в генах.
Yes, it's in my DNA.
Да, это у меня в генах.
It's in my DNA.
Это у меня в генах.
And I have to face the fact that violence could be in his DNA, given who his dad is.
И нужно смотреть правде в глаза. Насилие может быть у него в генах. Если вспомнить, кто его отец.
It's embedded in our DNA.
Это заложено в наших генах.
Показать ещё примеры для «меня в генах»...