in the soil — перевод на русский

in the soil — в почве

Perhaps there is some catalyst in the soil which can combine atmospheric gases with the soil and make organic molecules.
Возможно, в почве присутствует катализатор, соединяющий атмосферные газы с грунтом и образующий органические молекулы.
It may be that in the early history of the Earth, before life there were little cycles, chemical cycles running in the soil something like photosynthesis and respiration which were then incorporated by biology once life arose.
Возможно, что в ранней истории Земли, до возникновения жизни, в почве происходили небольшие химические циклы, схожие с фотосинтезом и респирацией, которые позже были включены в биологический процесс при зарождении жизни.
You know how many microorganisms there are in soil?
— Вы знаете сколько в почве микроорганизмов?
You were hoping for a chain reaction with the naqahdah in the soil.
Вы надеялись вызвать цепную реакцию наквады в почве.
Grass clings to life even as desiccating winds remove what little moisture remains in the soil.
Трава цепляется за жизнь, даже под ветрами, удаляющими то малое количество влаги, что остается в почве.
Показать ещё примеры для «в почве»...
advertisement

in the soil — в земле

We are wild flowers hidden in the soil until they bloom in springtime.
Мы подобны диким цветам, что прячутся в земле, пока не расцветут с весенними лучами.
There is no good in the soil anymore.
В земле уже никакой пользы.
Is it like a plant in soil?
Волосы — как растение в земле.
Compromised kidneys secondary to bladder issues points to botulism toxin, which lives in soil.
Проблемы с почками это следствие проблем с мочевым пузырём аргумент в пользу бототоксинов, живущих в земле.
A great wine, like the papacy itself-— mature, rounded, its roots in the soil, its bouquet in the heavens, consumed by a monkey.
Прекрасное вино, как само папство. Зрелое, завершенное. Его корни в земле, его аромат в небесах, и его пьет обезьяна.
Показать ещё примеры для «в земле»...