в почве — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в почве»
в почве — in the soil
Возможно, в почве присутствует катализатор, соединяющий атмосферные газы с грунтом и образующий органические молекулы.
Perhaps there is some catalyst in the soil which can combine atmospheric gases with the soil and make organic molecules.
Возможно, что в ранней истории Земли, до возникновения жизни, в почве происходили небольшие химические циклы, схожие с фотосинтезом и респирацией, которые позже были включены в биологический процесс при зарождении жизни.
It may be that in the early history of the Earth, before life there were little cycles, chemical cycles running in the soil something like photosynthesis and respiration which were then incorporated by biology once life arose.
Трава цепляется за жизнь, даже под ветрами, удаляющими то малое количество влаги, что остается в почве.
Grass clings to life even as desiccating winds remove what little moisture remains in the soil.
Споры сибирской язвы выживают в почве веками.
Anthrax spores can survive in the soil for centuries.
Поэтому, почему делать это с почвой и зачем убивать те организмы в почве, которые, в конце концов, наши лучшие друзья.
So why do it to the soil and why kill all those organisms in the soil that, at the end of the day, are your best friends?
Показать ещё примеры для «in the soil»...
в почве — in the ground
После этого, это просто слой в почве.
After that it lay in the ground.
В то время как их осязание адаптировалось к вибрациям в почве, наше базируется на восприятии воздушных вибраций, более известных как звуки.
While the scorpion has adapted its sense of touch to detect vibrations in the ground, we use a very similar system to detect the tiny vibrations in air that we call sound.
Заставлять людей поверить в рак в почве, если его там нет?
Make people think there's cancer in the ground when there isn't?
Грибковый фермент, он попал в почву.
The fungal enzyme, it spilled into the ground.
Этот генератор посылает волны в почву,
The diamond oven is shooting waves into the ground.
Показать ещё примеры для «in the ground»...