in the short term — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in the short term»

in the short termв ближайшее время

But in the short term, what do we do about your business?
Но, в ближайшее время, что мы будем делать с твоим бизнесом?
Notices of one month will be handed out with immediate effect, but we would like to reassure everyone that all efforts will be made to try to relocate at least some of the workforce to other collieries, and some of you will be offered salvage work in the short term.
Уведомления за месяц будут розданы с немедленным вступлением в силу, но мы бы хотели заверить всех, что прилагаются все усилия, чтобы переместить, по крайней мере, часть рабочей силы на другие шахты, и некоторым из вас будет предложена работа в ближайшее время.
Not in the short term.
По крайней мере, в ближайшее время.
And I was just saying there's no way of knowing in the short term.
И я просто сказал, что совершенно нет способа узнать это в ближайшее время.
It's gonna be hard for me to see you in the short term.
Мне будет трудно с тобой видеться в ближайшее время.