in the service business — перевод на русский

in the service business — в сфере услуг

Yes, but you were told just the other day. That doctors aren't in service business.
что врач — это не сфера услуг.
Being that we're sisters in the service business and I'm in a rush I'd say you start serving your low-end customers because that's the reason you're here.
Поскольку мы с вами обе работаем в сфере услуг и я очень спешу я попрошу вас начать обслуживать ваших покупателей низкого сорта потому что вас для этого сюда поставили.
advertisement

in the service business — сфера обслуживания

Look, Jeff is annoying, but we're in the service business.
Слушай, Джеф, раздражает, но мы работаем в сфере обслуживания.
I don't know if that smell is you, the car... something you ate or something you're about to eat... but my God, you're in a service business!
Не знаю, что это воняет: вы, машина, что-то, что вы съели или что собираетесь съесть, но, чёрт возьми, это же сфера обслуживания!
advertisement

in the service business — другие примеры

Doctors aren't in a service business.
Врачи — это не сервисный бизнес.
Well, it's unfortunate because we are in the service business and the best guy to service that business is, of course, Spencer Strasmore.
— Да, это печально, поскольку у нас же бизнес в сфере обслуживания. А кто лучше всех обслужит, если не сам Спенсер Страсмор.