in the oven — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in the oven»

in the ovenв печь

I had to bake it in my soul and in my mind, like you might make bread in the oven.
И я должен был в себе, в своей душе, в своем уме приготовить эту штуку, как хлеб в печи.
Aw, look who was left in the oven too long.
Что нам оставили в печи.
Here you are with your head in the oven.
А тут ты, с головой в печи.
I forgot your mother put some chicken in the oven for you.
Я забыла, что твоя мама оставила немного цыпленка в печи для тебя.
I forgot the bread in the oven.
Я забыла хлеб в печи.
Показать ещё примеры для «в печь»...

in the ovenв духовке

Your dinner is in the oven.
Ужин в духовке.
I got a turkey in the oven. Oh.
У меня индюшка в духовке.
A turkey in the oven?
Индейка в духовке?
I have a cake in the oven.
У меня пирог в духовке.
I smell a bun in the oven.
— Что? — Булочка в духовке.
Показать ещё примеры для «в духовке»...

in the ovenв печке

— They burn us all in the oven.
— Нас сожгут в печке.
That we get cooked in the oven.
Что нас сожгут в печке.
They burn us up in the oven.
Они нас сожгут в печке.
Buttons, soap, we get burned in the oven.
Пуговицы, мыло, нас сожгут в печке.
I got an apple pie in the oven.
У меня тут в печке яблочный пирог.
Показать ещё примеры для «в печке»...

in the ovenна плите

We warm our things up in the oven.
Мы разогреваем еду на плите.
Oh, and your dinner is in the oven.
А, и ваш обед на плите.
I'll put your breakfast in the oven.
Ладно, завтрак на плите.
Tell him his tea's in the oven and I'll be in a minute.
Скажи, чай на плите, я скоро приду.
I'd be at school in the day, I'd come back, my tea would be in the oven with a note.
Днём я была в школе, а когда вернулась, мой чай был на плите вместе с запиской.
Показать ещё примеры для «на плите»...