in the news — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the news»
in the news — в новостях
I saw you in the news.
Видел в новостях.
Next in the news: the Martian Police Department is investigating... the terrorist attack at Shenora General Government Hospital, which occurred during an anti-robot demonstration.
Далее в новостях: полиция Марса расследует атаку террористов на главный государственный госпиталь Шенора, произошедшая во время демонстрации против роботов.
I read about it in the news.
— Я читал об этом в новостях.
At school today, did you hear about anything happening in the news?
В школе сегодня вы слышали о чём говорят в новостях?
Some of our greatest actors started in news, like Sean Penn.
Некоторые наши великие актеры начинали в новостях, подобно Шону Пенну.
Показать ещё примеры для «в новостях»...
in the news — показывали в новостях
Weren't you in the news?
Разве про тебя не показывали в новостях?
Well, you know, since you've been in the news...
Ну, знаешь, с тех пор, когда тебя показывали в новостях...
He's in the news.
Его показывали в новостях.
Who knows, 20 years later you'll be in the news!
Кто знает, может, через 20 лет это тебя будут показывать по новостям!
I stay here until things quiet down until my face isn't in the news anymore.
Я останусь тут, пока все не поутихнет. Пока мое лицо не перестанут показывать по новостям...
Показать ещё примеры для «показывали в новостях»...
in the news — в газете
Have seen in the news
Я прочитала в газете.
Just 'cause you're not in the news doesn't mean you weren't there, Viv.
Твоего фото нет в газете, но это не значит, что тебя там не было, Вив.
I've been reading in the news media, about these awful kinds of molds.
Знаете, я читал в газете о новом страшном виде плесени.
. Do you work in news? .
Ты не работала в газете?
Then, I'll appear in the news?
Про меня напечатают в газете?
Показать ещё примеры для «в газете»...