in the name of heaven — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the name of heaven»
in the name of heaven — во имя небес
In the name of heaven, where are we?
Во имя небес, где мы?
What in the name of heavens is...?
Во имя небес, что... ?
in the name of heaven — во имя всего святого
What in the name of heaven is this?
Во имя всего святого, что это?
Where in the name of heaven did you come from?
Откуда, во имя всего святого, вы пришли?
in the name of heaven — ради всего святого
In the name of Heaven.
Ради всего святого, что происходит?
But what--? What in the name of heaven...?
Но, зачем, ради всего святого.
in the name of heaven — другие примеры
In the name of Heaven's Punishment, Izo kills too many!
Скажу тебе прямо. Идзо пролил слишком много крови!
What in the name of heaven's that?
Святые небеса, что это?
What in the name of heavens was that?
Силы небесные, что зто было?
What in the name of heaven is going on here?
Да что здесь такое происходит?
What in the name of heaven do you think you're doing?
Что, во имя господа, ты делаешь?