in the name of friendship — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in the name of friendship»

in the name of friendshipво имя дружбы

In the name of friendship!
Во имя дружбы!
I did it in the name of friendship, but it's a stain on my honour I can never remove.
Я сделал это во имя дружбы. Но это пятно на моей чести, которое я никогда не смою
In the name of friendship, tell me a joke.
Во имя нашей дружбы, расскажи шутку
Sacrifice something important in the name of friendship.
Принесите что-то, что вам дорого, в жертву во имя нашей дружбы.

in the name of friendship — другие примеры

I'm sorry, Brian, but I'm doing this in the name of friendship.
Мне жаль, Брайн но я делаю это ради дружбы