in the middle of a crisis — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in the middle of a crisis»

in the middle of a crisisв самом разгаре кризиса

You know, every time that I have seen you lately, we've been in the middle of a crisis. A revolution.
Знаешь, в последнее время, каждый раз, когда мы виделись, мы были в самом разгаре кризиса, ...революции...
But celebrating in the middle of a crisis, I don't--
Но праздник в самом разгаре кризиса, я не...
We're actually in the middle of a crisis that needs my attention more than you do, so...
Мы сейчас в разгаре кризиса, который требует моего внимания, куда больше, чем вы...
We're kind of in the middle of a crisis, here.
У нас тут сейчас вроде как разгар кризиса.
Who's doing electoral math in the middle of a crisis?
Кто занимается электоральной математикой в разгар кризиса?