в самом разгаре кризиса — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в самом разгаре кризиса»
в самом разгаре кризиса — in the middle of a crisis
Знаешь, в последнее время, каждый раз, когда мы виделись, мы были в самом разгаре кризиса, ...революции...
You know, every time that I have seen you lately, we've been in the middle of a crisis. A revolution.
Но праздник в самом разгаре кризиса, я не...
But celebrating in the middle of a crisis, I don't--
в самом разгаре кризиса — другие примеры
В самый разгар кризиса Первый офицер, главный инженер и большая часть вахтенного состава мостика взбунтовались против капитана Прессмана.
In the midst of this crisis the First Officer, the Chief of Engineering and most of the Bridge crew mutinied against Captain Pressman.
Он сказал, что мы ищем прищельцев в самый разгар кризиса.
He said that we're looking for E.T. in the middle of a budget crisis.