in the interest of science — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in the interest of science»

in the interest of scienceв интересах науки

In the interest of science, like.
Ну вроде как в интересах науки.
Tomorrow, in the interests of science, though probably more for your entertainment I suspect, the office has entered me in an amateur race on a rally circuit.
Завтра,в интересах науки,хотя я подозреваю скорее для вашего развлечения,в офисе меня записала на любительскую гонку на раллийной трассе.
Who feels like they could fart right now in the interest of science?
кто чувствует что может сейчас пукнуть в интересах науки?
In interest of science it would be good... to give him an autopsy, but it's your free will.
Его вскрытие послужит интересам науки, но это зависит от вашего мнения.

in the interest of science — другие примеры

It's purely in the interest of science.
Это исключительно в научных целях.
It was one of the dullest drives of my life, but in the interests of science, I stuck with it.
Вы наверняка думаете, что ему необходимо большое количество топлива.
In the interests of science.
Проводил научное исследование.
In the interest of science, I'd be willing to.
Ради научного интереса, я бы хотел это сделать.