в интересах науки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в интересах науки»

в интересах наукиin the interest of science

Ну вроде как в интересах науки.
In the interest of science, like.
кто чувствует что может сейчас пукнуть в интересах науки?
Who feels like they could fart right now in the interest of science?
Завтра,в интересах науки,хотя я подозреваю скорее для вашего развлечения,в офисе меня записала на любительскую гонку на раллийной трассе.
Tomorrow, in the interests of science, though probably more for your entertainment I suspect, the office has entered me in an amateur race on a rally circuit.

в интересах науки — другие примеры

Думаю, в интересах науки мы обязаны поймать это существо.
In the cause of science, I think our duty to capture that creature.
Во-первых, в интересах науки.
Firstly, for the sake of science.