in the intelligence world — перевод на русский

in the intelligence world — в мире разведки

In the intelligence world, anyone who isn't actively your enemy is a potential friend.
В мире разведки, любой, кто не является твоим врагом — есть потенциальный друг.
When something goes wrong in the intelligence world -— a scandal, a security breach, or just a failed operation -— there's always a debriefing where the facts are sorted out.
Когда в мире разведки что-то идёт не так, скандал, нарушение безопасности или просто проваленная операция, всегда проводится расследование, в ходе которого выясняются все факты.
In the intelligence world, when an operation demands that you disappear, it's understood that you will disappear entirely.
В мире разведки, когда для успеха операции тебе нужно исчезнуть, ты разумеется исчезаешь полностью.
I have reports that he's been reaching out to old contacts in the intelligence world.
У меня есть отчеты, что он пытался связаться со старыми контактами из мира разведки.

in the intelligence world — другие примеры

This should really be under the covert authorities over in the intelligence world."
Она должна быть скорее под контролем лиц из разведывательного управления.