in the home stretch — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the home stretch»
in the home stretch — на финишной прямой
We're in the home stretch now.
Мы на финишной прямой.
Listen, we're in the home stretch here.
Слушаем, мы уже на финишной прямой.
You're in the home stretch.
Ты на финишной прямой.
Um, well, we're in the home stretch here, and losing that interview didn't help.
Ну, мы на финишной прямой, и потеря интервью не идёт на пользу.
Yeah, I get that, but... we're in the home stretch and she is in complete denial.
Это понятно, только... мы уже на финишной прямой, а она в полной несогласке.
Показать ещё примеры для «на финишной прямой»...