in the foreign office — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in the foreign office»

in the foreign officeв министерстве иностранных дел

Did he say he is one of the cleverest people in the Foreign Office and I had better watch out?
Он говорил, что он один из умнейших людей в министерстве иностранных дел, и мне следует поостеречься?
Yeah, I'm in the Foreign Office, Ryan, in Her Majesty's service, Officer Rank Two.
Да, я в министерстве иностранных дел, Райан, в службе Ее Величества, офицер второго ранга.
A chap in the foreign office, Ralph Wigram. Head of the central department.
Ральф Уиграм, из министерства иностранных дел.

in the foreign officeв министерстве

Remember what happened the last time we were in the Foreign Office?
Помните, что случилось в прошлый раз, когда мы были в таком министерстве?
You could easily have a job in the foreign office. Who said so?
Ты бы мог работать в министерстве

in the foreign office — другие примеры

Chap I know in the Foreign Office swears it's a fact that Franco's a German agent.
Один знакомый человек из Форин Офис, говорит, что доказано, что он немецкий агент.
They took down some picture in the Foreign Office of a Nepalese prince, 'cause they thought it was all Imperialist, which deeply offended the Nepalese government, and they put up this big portrait of Cromwell, you know,
они сняли в МИДе портрет непальского принца, потому что посчитали его империалистом, чем до глубины души оскорбили непальское правительство, и взамен повесили большой портрет Кромвеля, ну он, типа, республиканец, значительная фигура для левых.
Not many of those in the Foreign Office.
Такие в Министерстве иностранных дел наперечёт.