in the event of an attack — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the event of an attack»
in the event of an attack — в случае атаки
Mr. President, in the event of an attack... An attack from who?
Мистер Президент, в случае атаки... атаки от кого?
They've threatened retaliation in the event of attack presumably against the South, but conceivably against Australia or Japan.
И они угрожали ядерным возмездием в случае атаки предположительно против Юга, но также вероятно и против Японии или Австралии.
in the event of an attack — в случае нападения
What I mean is... in the event of an attack, we all watch out for each other.
Я имею ввиду... в случае нападения, мы все присмотрим друг за другом
Sir, in the event of an attack, protocol mandates that senior command gather captains and first officers at Starfleet H.Q., right here
Сэр, в случае нападения, протокол требует, чтобы командование флота собрало капитанов и первых помощников именно здесь, в штабе Звёздного флота,