in the capable hands of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the capable hands of»
in the capable hands of — в надёжных руках
But, uh, I will leave you in the capable hands of, uh, Donnie here.
Но я оставляю тебя в надёжных руках Донни.
So, you will leave this ward in the capable hands of Dr. Grimes.
Значит, ты оставишь этот район в надёжных руках доктора Граймса.
I'll leave you in the capable hands of Mr. Stamper and his toys.
Однако я оставляю вас в надежных руках мистера Стэмпера и его игрушек.
I've already drawn up instructions for management of labour, so I shall leave you in the capable hands of Nurse Noakes.
Я уже дал указания по ведению родов, оставляю вас в надёжных руках сестры Ноакс.
However, rest assured you'll be in the capable hands of Dr. Shaw while I'm gone.
Пока меня не будет, дела будут в надёжных руках доктора Шоу.
Показать ещё примеры для «в надёжных руках»...