in the best sense — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in the best sense»

in the best senseв лучшем смысле

A real hero in the best sense of the word.
Настоящий герой, в лучшем смысле этого слова.
In the best sense.
В лучшем смысле.
In the best sense, they are.
В лучшем смысле этого слова.
Zealous in the best sense of the word.
Одержимым в лучшем смысле этого слова.
«It's hauntingly, hopelessly romantic in the best sense of the word.»
Это настоящее романтичное произведение в лучшем смысле этого слова.