in that box — перевод на русский

in that box — в этой коробке

— What do you have in that box?
— Что в этой коробке?
— Why is it in that box?
— А почему она в этой коробке?
Yes, all that is and ever shall be is in that box.
Да, все, что есть и когда-нибудь будет, заключено в этой коробке.
Are you guys planning on punching some holes in that box?
Вы, ребята, планируете проделать дырки в этой коробке?
It means... maybe you belong in that box.
Это означает... Возможно, тебе самое место в этой коробке.
Показать ещё примеры для «в этой коробке»...

in that box — в этом ящике

— Go hide in that box, quick!
— Спрячься в этом ящике, живо!
There was fifty silver in that box which as you can see is now unusable.
В этом ящике было 50 серебряных монет. Как видите, теперь он негоден.
— I got trapped in that box.
— Меня захлопнуло в этом ящике.
My hand has been in that box for hours now-— it is dying.
Моя рука была в этом ящике несколько часов, она умирает.
Being in that box was fun at first, but 6 hours and 3 truck changes later, the fun was wearing off.
Сначала находиться в этом ящике было весело, Но после 6 часов и смены 3 грузовиков, веселье развеялось.
Показать ещё примеры для «в этом ящике»...

in that box — в ячейке

So, there had to have been something in that box that was worth more to him than your envelope.
Видимо, в ячейке было то, что для него дороже конверта.
So, immediately, I know that there's something in that box that you don't even want your closest aides to know about.
Так что мне абсолютно ясно, в ячейке лежит то, что вы не можете позволить увидеть даже самым близким помощникам.
What, you think he's the kind of guy who's just gonna tell us what's in that box or maybe admit to killing the thief?
Что, вы думаете, он такой парень, который просто расскажет нам, что было в ячейке или, может быть, сознается в убийстве вора?
What could be in that box that would be worth digging tunnel to and killing for?
Что же было в этой ячейке, из-за чего стоило рыть подземный ход и пойти на убийство?
Listen, I need to get in that box.
Слушайте, Леди, мне нужна та ячейка.
Показать ещё примеры для «в ячейке»...