in rome — перевод на русский

На русский язык «in Rome» переводится как «в Риме».

in rome — в риме

She knows how to get back home from anywhere in Rome.
Она знает дорогу домой из любого места в Риме.
I remember when you bought me those shirts-— Down in Rome, after you copped a big one.
— Помню, как ты купил мне эти рубашки, в Риме, после того как сорвал большой куш.
How long are you in Rome, Aunt Margaret?
— Да, спасибо. Долго вы пробудете в Риме, тетя Маргарет?
— Yes, here in Rome.
— Да, здесь, в Риме.
Meanwhile, in Rome, the Holy Father urged a policy of patience and of faith.
Тем временем в Риме, Папа Римский призвал всех к спокойствию. И вере.
Показать ещё примеры для «в риме»...

in rome — в рим

— All it will cost you is expenses for David and me in Rome.
— Для тебя это будут большие расходы, приглашать Дэвида и меня, в Рим.
In Rome, then?
Значит, в Рим?
In Rome, the year that I arrived, something new happened to me.
Когда я только приехал в Рим, со мной что-то случилось.
I must say, the idea of living in Rome, far from Mama and Papa, worries me.
Конечно, когда я уеду жить в Рим то буду немного скучать по маме и папе.
Laurana, I can tell you... two weeks before he died, Roscio came to see me in Rome.
Лаурана, тебе я могу сказать. За две недели до смерти, Рошо приезжал ко мне в Рим.
Показать ещё примеры для «в рим»...

in rome — рима

I own some of the best gladiators and charioteers in Rome.
У меня лучшие гладиаторы и возничие Рима.
And you shall be the first woman in Rome.
И ты будешь первой женщиной Рима.
These are among the finest men in Rome, some of them my good friends.
Но все они — из знатнейших семей Рима, некоторые из них мои друзья.
— The oldest Catholic church in Rome.
Древнейший католический храм Рима.
Strongest fighters in Rome!
Самые наимогучие воины рима!
Показать ещё примеры для «рима»...

in rome — римского

I would consider it an honour to offer the facilities of the giardino zoologico in Rome for its observation and examination.
Я бы счёл за честь предложить для его изучения возможности Римского зоопарка.
Even the pope in Rome.
Даже для Папы Римского.
For the prelate in Rome and their intentions, by all our family to strengthened their faith every day thanks to your divine intercession.
От имени архиепископа римского чья воля свята, всей нашей большой семьёй, которая с каждым днём укрепляет свою веру мы молимся во имя чуда.
For the Prelate in Rome, for our whole family that its faith might grow daily thanks to Your divine intercession.
От имени архиепископа римского чья воля свята, всей нашей большой семьёй, которая с каждым днём укрепляет свою веру мы молимся во имя чуда.
The execution of Christians was turned into mass entertainment all across the empire, from the Colosseum in Rome to provincial theatres in north Africa.
Казнь христиан превратилась в массовое развлечение по всей империи, от римского Колизея до провинциальных театров в северной Африке.
Показать ещё примеры для «римского»...