in record time — перевод на русский

in record time — в рекордное время

Ran the practice test in record Time...

Пройдите этот тест за рекордное время...

I got the job done in record time.

Я справляюсь со всем за рекордное время.

— Probably in record time.

— Может, даже за рекордное время.

Messner climbed on K2 in record time

Месснер взошел на K2 за рекордное время

But, in record time, I calculé it would take at least three me for me... défendre against third... one of them.

Но в рекордное время я подсчитал, что потребуется как минимум три меня чтобы защитить себя... от трети... одного из них.

Показать ещё примеры для «в рекордное время»...

So this work has been completed in record time by myself personally...

И поэтому изделие изготовлено в рекордные сроки мною лично.

Despite only starting classes last November, and having a full-time profession, she has qualified as an instructor in record time.

Несмотря на то, что занятия начались только в ноябре, и несмотря на полную занятость, она получила квалификацию инструктора в рекордные сроки.

Out of the infirmary in record time.

Ты вышла из лазарета в рекордные сроки.

I'd completed a manuscript in record time.

Роман я написал в рекордные сроки.

You'll get tenure in record time, way before me.

Ты получишь должность в рекордные сроки, раньше меня.

Показать ещё примеры для «в рекордные сроки»...