in purgatory — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in purgatory»
in purgatory — в чистилище
In the old days, Halloween was the day when the souls in purgatory could, through prayer, reach heaven.
В былые дни, Хэллоуин был днём, когда души в Чистилище, могли посредством молитвы попасть в Рай.
A woman in purgatory.
Женщина в чистилище.
And you can see the people in purgatory.
И ты можешь увидеть людей в чистилище.
Let them work out in purgatory.
Пусть они помирятся в чистилище.
Have a big fight in purgatory.
Устрой большой бой в чистилище.
Показать ещё примеры для «в чистилище»...
in purgatory — в пёргатори
The Crydermans have been in Purgatory for over 140 years.
М: Крайдермэны живут в Пёргатори больше 140 лет. Мы любим приглядывать за всем.
Yeah, I might be certifiable. Got the paperwork to prove it. But something awful is happening in Purgatory, and it has everything to do with my last name!
Да, пусть я и невменяема, даже бумаги имеются, но в Пёргатори происходит нечто ужасное.
In Purgatory?
В Пёргатори?
Something awful is happening in Purgatory.
Ж: В Пёргатори происходит что-то ужасное.
You have seen a lot of strange things in Purgatory, unnatural things, so I do hope your mind is open.
В Пёргатори ты видела не мало странного, сверхестественного, так что я надеюсь, что ты мыслишь открыто.
Показать ещё примеры для «в пёргатори»...