in no state — перевод на русский

in no state — не в состоянии

Mistress Scott is obviously in no state to help us today.
Пойдем. Миссис Скотт сегодня нам не в состоянии помочь.
He's in no state to give evidence.
Кажется, он не в состоянии давать показания.
You haven't slept in 60 hours. You're in no state to tackle it.
Ты не спал 60 часов, ты не в состоянии.
Drey'auc is in no state to be moved.
Дрейяк не в состоянии куда-либо идти.

in no state — другие примеры

You were in no state to hear anything.
Учитывая состояние вас обоих, оно и не удивительно.
You're in no state...
Принеси мне бумагу.
— He's in no state to answer questions.
— Он сейчас не может отвечать на вопросы.
Don't wish to be rude, but I'm in no state to entertain.
Не хочу показаться грубым, но входить не разрешу.
You're in no state to deal with T.J. right now.
Он не ходил на игры много лет. Ты сейчас не в состоянии разобраться с Ти-Джеем.
Показать ещё примеры...