in my travels — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in my travels»
in my travels — в своих путешествиях
You know, I have found, in my travels... that all the best things in life happen after 2:00 a.m.
Знаешь, я понял это в своих путешествиях... Все самое лучшее в этой жизни происходит после двух ночи.
Have heard of the distress he has caused the Republic, in my travels.
Я в своих путешествиях слышал о неприятностях, которые он доставил Республике.
In his travels, he met a man who became like a father to him, who helped him become the king he was always destined to be.
В своих путешествиях он встретил человека, который заменил ему отца, который помог стать ему королем, как и было суждено.
of all the souls I have encountered in my travels, his was the most... human.
из всех тех душ, с которыми я пересекался в своих путешествиях, его, была самой... человечной.
Of all the souls I have encountered in my travels, his was the most... human.
из всех тех душ, с которыми я пересекался в своих путешествиях, его, была самой... человечной.
Показать ещё примеры для «в своих путешествиях»...