in my presence — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in my presence»
in my presence — в моём присутствии
Do you mind being not quite so demonstrative in my presence?
Ты можешь вести себя не так демонстративно в моем присутствии.
How dare you show yourselves in knickers in my presence?
Как смеете вы показываться в дамских панталонах в моем присутствии?
— Take off your hat in my presence.
— Снять шляпу в моем присутствии.
And anyone who tries to smear Stig Nyman in my presence...
Но если кто-то будет поливать грязью Стига Нюмана в моём присутствии...
And kindly do not use that sort of language in my presence.
И, пожалуйста, не используй таких слов в моем присутствии.
Показать ещё примеры для «в моём присутствии»...
advertisement
in my presence — рядом со мной
Lord, those who die still live in Your presence.
Господи, все, кто умер всё ещё живы рядом с тобою.
Just to be in her presence, And you want me to put my hands on a bible and save him?
Сал отдавал мне подарки, которые он покупал у другой женщины, которую он любит, чтобы только побыть рядом с ней.
I feel honored to be in your presence.
Для нас честь быть рядом с вами.
What was it like to stand in his presence?
Кaковo было нaxодитьcя c ним рядом?
In his presence, by the light of Apollo, we were better than ourselves.
Когда он был рядом, нам покровительствовал Аполлон, и мы были способны превзойти самих себя!
Показать ещё примеры для «рядом со мной»...