in my business — перевод на русский

in my business — в моём бизнесе

You know, I can use that little book in my business.
Знаешь, мне эта книжка пригодится в моем бизнесе.
I I asked for him to help me in my business.
Я приходил попросить у него помощи в моем бизнесе.
There are too many exciting things happening in my business.
Слишком много интересного происходит в моем бизнесе.
Reputation is everything in my business.
Репутация в моем бизнесе — это всё.
How could you do that in my business?
Как ты можешь делать это в моем бизнесе?
Показать ещё примеры для «в моём бизнесе»...
advertisement

in my business — в мои дела

And suppose you tend to your mortgages... and stop sticking your nose in my business.
А я думал, что ты позаботишься о своих закладных и перестанешь совать нос в мои дела.
Aren't you oversteppin' your authority, Marshal... — comin' in here and interfering in my business?
— Маршал, не превышаете ли вы свои полномочия, врываясь сюда и влезая в мои дела?
Don't butt in my business
И не лезь в мои дела
You got a big nose and you're sticking it too far in my business.
У вас слишком длинный нос, и вы слишком глубоко суёте его в мои дела.
Had to stick your dirty little nose in my business, didn't you?
Зачем суёшь свой маленький грязный нос в мои дела?
Показать ещё примеры для «в мои дела»...
advertisement

in my business — в моей работе

But if he keeps poking his nose in my business, I will torch him with every other department head in this place.
Но если он будет продолжать лезть в мою работу, я полезу в его. Тогда я поговорю с его начальством и это отразится на его карьере.
— Then be kind, don't meddle in my business.
— Тогда будьте любезны и не вмешивайтесь в мою работу.
She helps me out in my business occasionally.
Она выручает меня иногда в моей работе.
In my business, it's an occupational hazard.
В моей работе это — профессиональный риск.
You know, in my business you hear every sob story in the book but I got to tell you, yours is a new one.
Ты знаешь у меня такая работа Читал грустные истории в книге но твоя круче всех
Показать ещё примеры для «в моей работе»...