в моей работе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в моей работе»
в моей работе — in my work
Слушай, в моей работе, я должна опасаться странных особ.
Listen, in my work, I have to keep an eye out for strange individuals.
Но мне не нравится, что ты приходишь сюда и вмешиваешься в мою работу.
But I do have a problem with you coming here and involving yourself in my work.
Я знаю, ты это любишь. Мама, нет ничего скучнее, чем искать в моих работах скрытый смысл.
Mother, nothing is more tedious than when you look for meaning in my work.
Я похоронил себя на двадцать лет, в течение двадцати лет я пытался найти спасение в моей работе.
I've buried myself here for twenty years, for twenty years I've tried to take refuge in my work.
Ты не веришь в мои работы?
Don't you believe in my work?
Показать ещё примеры для «in my work»...
advertisement
в моей работе — of the job
В моей работе надо приглядываться к мужчинам, инспектор.
In my job I've learned to keep a sharp eye on men, Inspector.
— А строить из себя галактический патруль в мою работу не входит.
Playin' Galactic Patrol wasn't nowhere in my job description. You know what I'm saying?
Ну, в моей работе были какие-то недостатки.
So my job had some drawbacks.
— Я знаю о риске в моей работе и принимаю его.
— I accept the risks of my job.
— Это худшее в моей работе.
This is the worst part of the job.
Показать ещё примеры для «of the job»...