in love with a girl — перевод на русский

in love with a girl — влюблён в девушку

Wow, my good son is in love with a girl who looks like his mother at 17.
Вау, мой милый сын влюблен в девушку, которая выглядит также, как и его мама в 17 лет.
There was a boy who fell deeply, passionately in love with a girl.
Жил был парень, который был страстно влюблен в девушку.
And I'm in love with the girl of my dreams.
Я влюблён в девушку моей мечты.
I'm just some guy who's in love with the girl that just left, and she's never going to feel the same way.
Я просто обычный парень, который влюблен в девушку, которая только что ушла и которая никогда не сможет меня полюбить.
He's in love with a girl from school.
Он влюблен в девушку, с которой учился в школе.
Показать ещё примеры для «влюблён в девушку»...

in love with a girl — влюбился в девушку

— Of course you should, falling in love with a girl in the middle of an ocean.
Конечно. Ты влюбился в девушку посреди океана.
Fall in love with girl. So?
Влюбился в девушку.
But once again, I am just in love with a girl who wants me to be different.
Но, оказалось, что я снова влюбился в девушку, которая хочет, чтобы я изменился.
You're in love with the girl, and she's in love with someone else.
Ты влюбился в девушку, а она в другого.
Then I fell in love with a girl who appeared on the program, and just when I started to think about marriage seriously,
Потом я влюбился в девушку, выступавшую в программе, и только я начал всерьез подумывать о женитьбе,
Показать ещё примеры для «влюбился в девушку»...

in love with a girl — любил девушку

You're in love with this girl.
Ты любишь эту девушку.
And you're in love with this girl, you say.
И ты любишь эту девушку, как ты говоришь.
I've only been in love with one girl, her.
Я любил лишь одну девушку... ее.
I've only ever been in love with one girl... her.
Я любил лишь одну девушку... ее.
I was in love with a girl.
Я любил девушку.
Показать ещё примеры для «любил девушку»...

in love with a girl — в неё влюбился

I'm in love with the girl.
Я в нее влюбился.
I think I'm in love with this girl.
Думаю, я в неё влюбился.
Three Fridays ago, Max told me that he was in love with a girl named Nicole... who works in traffic.
Три пятницы тому назад Макс сказал, что влюбился в некую Николь, которая работает в торговле.
I can't fall in love with a girl I write.
— Я не могу влюбиться в своего персонажа.
I was in love with a girl who was going to Texas, so I followed her.
Потом влюбился, а она собралась уехать в Техас. И я за ней поехал.
Показать ещё примеры для «в неё влюбился»...

in love with a girl — влюблён в

I was in love with a girl in high school.
Я был влюблен в школе в одну девушку.
I was madly in love with one girl. Martine.
Я был до безумия влюблен в Мартину.
Why are all my friends in love with this girl?
И почему все мои друзья влюблены в неё?
— You've been in love with this girl forever.
— Нет, чувиха. — Да ты уже полжизни как в неё влюблён...
He's very much in love with the girl he's engaged to.
Он влюблен до беспамятства. И они помолвлены.