in june — перевод на русский

in june — в июне

— We might give him a false birthday in June.
Мы могли бы назначить ему ещё один день рождения в июне.
Owing to an unreasonable and one-sided judgment by the Tokugawa shogunate regarding the repairs being performed on Hiroshima Castle, in June of 1619, my master, Masanori Fukushima, was ordered into exile at Kawanakajima, leaving his 12,000 retainers without any means of livelihood... through no fault of their own.
Вследствие необоснованного и несправедливого решения сёгуната по поводу восстановления замка в Хиросиме в июне 1619 года мой господин Масанори Фукушима был сослан в Каванакаджиму. И оставленные там 12, 000 служителей дворца были лишены средств к существованию.
Exactly 20 years ago in June, many sailors lost their lives in the immense naval battle there.
Как раз 20 лет назад в июне, много моряков погибло там в крупном морском сражении.
In June of 1807, in Tilsit, the meeting of the emperors Alexander and Napoleon took place.
В июне месяце 1807 года в Тильзите состоялась встреча императора Александра с Наполеоном.
I was married in June.
Я выходила замуж в июне.
Показать ещё примеры для «в июне»...

in june — в июле

— Starting with 12 teams in June.
— Всё началось в июле с 12 команд.
In June, 1914, an archduke of Austria was shot by a Serbian.
В июле 1914 года один серб застрелил эрцгерцога Австрии.
Isn't it an amazing coincidence, Mr. Grant, that after a year of unemployment your wife got a job in June, from the McKeon family, a month after the bachelor party incident? — No.
Разве это не удивительное совпадение, мистер Грант, что после года без работы, ваша жена получает работу в июле у семьи Маккин, спустя месяц после случая на мальчишнике?
They estimate the work to be about an hour, which means they'll be done in June.
Они оценивают, что работы на час, что значит, что они закончат к июлю.
They were in June by the river.
В июле на берегу реки.