в июле — перевод на английский

в июле — in july

Я думаю, вероятно, мы сможем поехать в Сиенну в июле, В начале сезона.
I thought perhaps we might go to Siena in July beginning of the season.
Я стоял с ним рядом на Дворцовой площади в июле 1920.
I stood beside him in Dvortsovaya Square in July, 1920.
Нет, съемки займут немного времени, просто у меня много друзей, а ещё я люблю Лондон в июле.
No, but I have lots of friends to see. And I love London in July.
Мой муж погиб в «Маутхаузене» в июле 43-го.
Died at Mauthausen in July 1943.
В июле 1945го в Нью-Мексико было произведено первое испытание атомной бомбы.
In July, 1945, the first a-bomb test occurred in new mexico.
Показать ещё примеры для «in july»...

в июле — last july

— Ага. — В июле прошлого года?
Last July?
Мы переехали в тот дом лишь в июле.
We just moved into that house last July.
Когда вы вернулись к работе в июле прошлого года, Вы стали отправлять почти каждого наркомана-ответчика, дела которых вы рассматривали, в одну и туже реабилитационную клинику.
When you got back to work last July, you started sending nearly every drug-addicted defendant who came through your courtroom to one particular rehab facility.
Мы гостили в Лансе, у её родителей. Это было в июле.
That was in Lens, at her parents' last July...
Он освободился только в июле, то есть когда стали приходить сообщения, он был еще в тюрьме.
He didn't get out till last July which means he was still banged up when the emails started.
Показать ещё примеры для «last july»...