in july — перевод на русский

in july — в июле

I stood beside him in Dvortsovaya Square in July, 1920.
Я стоял с ним рядом на Дворцовой площади в июле 1920.
No, but I have lots of friends to see. And I love London in July.
Нет, съемки займут немного времени, просто у меня много друзей, а ещё я люблю Лондон в июле.
Died at Mauthausen in July 1943.
Мой муж погиб в «Маутхаузене» в июле 43-го.
In July, 1945, the first a-bomb test occurred in new mexico.
В июле 1945го в Нью-Мексико было произведено первое испытание атомной бомбы.
The Soviets first succeeded in July, 1949.
СССР преуспел в создании бомбы в июле 1949го.
Показать ещё примеры для «в июле»...

in july — июльского

My own pace will be quite hectic enough, thank you, what with organising Christmas in July and finalising the sale of the mine.
Мне и так будет довольно суматохи, благодарю, со всей этой подготовкой июльского Рождества и завершением продажи рудника.
Happy Christmas in July.
Счастливого июльского Рождества.
On a sparkling evening in July, while on the beaches holidaymakers relax in the new-found sun, and in Paris the sweltering crowds gaze at the first bursts of the traditional fireworks, Amélie Poulain, godmother of outcasts, Madonna of the unloved, finally succumbs to exhaustion.
На исходе лучезарного июльского дня, ...в то время, как на пляжах в первозданной радости плещутся курортники, ...измученные жарой праздные парижане любуются огнями праздничного салюта, ...Амели Пулен, которую в народе с любовью называли опорой униженных и надеждой оскорблённых,
We can have our own Christmas in July.
Можем сами себе устроить июльское Рождество.
They're celebrating Christmas in July in the mountains.
Отмечают в горах июльское Рождество.
Показать ещё примеры для «июльского»...