in his system — перевод на русский

in his system — в нашей системе

The third planet in our system, called Vendikar.
Третья планета в нашей системе, называется Вендикар.
Oh, nobody knows. It was first detected in our system 50 years ago -and it was captured by Jupiter.
Никто не знает, ее обнаружили в нашей системе 50 лет назад, когда ее задел Юпитер.
There is no source of triIithium anywhere in our system.
В нашей системе нет ни одного источника трилития.
It appears it was merely a glitch in our system, an overlay of old code from our language training program used to learn the English language.
Оказалось, что это был глюк в нашей системе, наложение старого кода из нашей тренировочной языковой программы, использовавшейся для изучения английского.
So... spider dies, and the venom in our system just sort of evaporates?
Итак ... Паук умер, и яд в нашей системе теперь испаряется?
Показать ещё примеры для «в нашей системе»...

in his system — в организме

It saturates your bloodstream and they stay in your system longer.
Они насыщают вашу кровь и задерживаются в организме дольше.
See how much meteor rock was in his system.
Посмотреть, сколько метеорита было в организме.
We already ruled out STDs, and even if we were wrong, that much arsenic in her system would have wiped out the syphilis.
Венерические уже исключили, и даже если бы и ошибались, столько мышьяка в организме уничтожило бы сифились полностью.
Angela had blood from two different males in her system.
У Анжелы в организме была кровь двух различных мужчин.
This will induce a cardiac arrest And leave no trace in your system.
Это вызовет остановку сердца, и не оставит никаких следов в организме.
Показать ещё примеры для «в организме»...

in his system — в крови

And the only thing in her system is the stuff we found on her.
В крови нашли только эту отраву, которая была с ней.
Sayers had rat poison in his system.
В крови Сайерса был крысиный яд.
Preliminary tox screens on gray Reveal a mild barbiturate in his system.
Предварительный отчет по токсикологии показывает наличие в крови Грэя барбитуратов.
We found cyanide in his system.
Мы нашли цианид в крови.
Can you ascertain if there's Proloid in his system?
А можно обнаружить Пролоид в крови? Но не посредством обычного вскрытия.
Показать ещё примеры для «в крови»...