in front of a lady — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in front of a lady»

in front of a ladyперед дамой

Next time, take off your hat in front of a lady.
В следующий раз снимайте шляпу перед дамой, капитан.
Hat off in front of a lady.
Сними кепку перед дамой.
I remind you that you must take your hat off in front of a lady.
Я напомнил тебе, чтобы ты снял кепку перед дамой.
Hey, watch your language in front of the lady, huh?
Эй, следи за языком перед дамой, ага? ! Сидеть!
Don't stand in front of the lady.
Не стойте перед дамой, отойдите.
Показать ещё примеры для «перед дамой»...

in front of a ladyв присутствии дам

Mind your language in front of a lady!
В присутствии дам так не говорят!
He just has to watch his language in front of the ladies.
Только не следит за своей речью в присутствии дам.
Watch your toungue in front of a lady, you horse!
Смотри, как выражаешься в присутствии дам, жеребец!
And only a vampire would curse in front of ladies.
Только вампир стал бы ругаться в присутствии дам.
No smoking in front of a lady.
Не кури в присутствии дамы.
Показать ещё примеры для «в присутствии дам»...