перед дамой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перед дамой»
перед дамой — to the lady
Перед дамой.
To the lady.
— Перед дамой.
— To the lady.
Как же я предстану перед дамой в таком виде?
How can I meet my lady like this?
Извинись перед дамой.
— Apologize to the lady.
Приведу его в порядок перед дамой.
Make him decent for the lady.
перед дамой — in front of a lady
В следующий раз снимайте шляпу перед дамой, капитан.
Next time, take off your hat in front of a lady.
Сними кепку перед дамой.
Hat off in front of a lady.
Я напомнил тебе, чтобы ты снял кепку перед дамой.
I remind you that you must take your hat off in front of a lady.
Зная тебя, это будет звучать неуместно перед дамой
Knowing you, it would be inappropriate in front of a lady.
Ты разве не знаешь, что это непристойно — раздеваться перед дамой?
Don't you know it's... offensive to disrobe in front of a lady?
Показать ещё примеры для «in front of a lady»...