in earthforce — перевод на русский

in earthforce — в земных вооружённых силах

In related Babylon 5 news, in one of his last acts... as an officer in Earthforce Captain John Sheridan promoted Susan Ivanova to the rank of full captain.
Последним своим действием в качестве офицера Земных вооруженных сил капитан Джон Шеридан повысил Сьюзан Иванову до звания капитана полного ранга.
You will explain that you did what you did for the good of Earth... but your conscience does not permit you to remain in Earthforce any longer.
Вы объясните, что все, что вы делали, было сделано ради блага Земли но ваша совесть не позволяет вам больше оставаться в Земных вооруженных силах.
advertisement

in earthforce — в земных вс

Then I enlisted in Earthforce Cadet Corps.
Меня зачислили в кадетский корпус Земных ВС.
This is the man who resigned his commission in Earthforce under dubious circumstances.
Это человек, который оставил службу в Земных ВС при весьма двусмысленных обстоятельствах.
advertisement

in earthforce — другие примеры

— No, why? It's always in the Earthforce status report but it came in and there wasn't any word from Mars.
Она всегда упоминается в отчетах Вооруженных Сил Земли но в последнем не было ни слова о Марсе.
Enlisted in Earthforce Defense, 2237.
Поступил на службу в Земные вооруженные силы в 2237.
We were both in Earthforce during the war.
Мы оба были в войсках во время войны
— I'm a lt. Commander in Earthforce...
— Лейтенант-Коммандер сил Земного содружества... не выполняю ни чьих требований.
He was in Earthforce?
Он был в Космофлоте?
Показать ещё примеры...