in common with each — перевод на русский

in common with each — общего друг с

The nearly dead and the newly bred have more in common with each other than with people in the middle.
У почти мёртвых и новорожденных больше общего друг с другом, чем с людьми среднего возраста.
They have more in common with each other than they do with their own party.
У них больше общего друг с другом, чем с собственной партией.
The sense of isolation and disappointment among the young people who feel they don't have anything in common with each other and the epoch, has been wonderfully portrayed by Shinji Somai through his unique approach to long takes.
Чувство изоляции и разочарования молодых людей, которые чувствуют, что у них нет ничего общего друг с другом, — и с временем, — было великолепно изображено Синджи Сомаи, в его уникальном стиле работы с длинными планами.
advertisement

in common with each — общего

I mean, you guys have nothing in common with each other.
Я имею в виду, у вас, ребята, ничего нет общего.
But most weres have got more in common with each other than they like to admit.
Но большинство веров имеют гораздо больше общего, чем они хотят признавать
advertisement

in common with each — другие примеры

Now there is one thing that every girl in the whole world whose name is Shanna has in common with each other we all hate the name Shawna and we really hate it when people call us Shawna.
Запомни: у всех, кого назвали именем Шанна, есть одна общая черта: ненависть к имени Шауна. Нас колбасит при слове Шауна.
— No. Now there is one thing that every girl in the whole world whose name is Shanna, has in common with each other.
Есть одна вещь, которая роднит всех девчонок в мире, которых предки назвали Шанна.
Whatever our grievances, we have more in common with each other than we do with those men perched like vultures up on that hill.
Как бы нам ни было тяжело, между нами больше общего, чем между нами и теми стервятниками, что уселись на холме.