in boiling water — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in boiling water»
in boiling water — в кипящей воде
A mussel opens up in boiling water.
Мидия открывается в кипящей воде.
Listen, it take years, centuries even, to develop their advanced system of cooking everything in boiling water, thereby ridding it entirely of taste and goodness.
Послушай, уходят годы, даже столетия, на разработку столь совершенной системы приготовления любого ингредиента в кипящей воде, которая полностью лишает еду вкусовых и питательных качеств.
I prefer tea leaves, steeped in boiling water in a proper pot.
Я предпочитаю чайные листья, заваренные в кипящей воде в надлежащей посуде.
I think you keep it in the pouch and drop it in the boiling water.
Думаю, нужно варить в пакете, и бросить его в кипящую воду.
Drop it in boiling water.
Опусти его в кипящую воду.
Показать ещё примеры для «в кипящей воде»...
in boiling water — в кипятке
I want to know what it means, what you said to me yesterday about mussels opening up in boiling water.
Я хочу знать, что значат слова, сказанные тобой мне вчера насчёт мидий, открывающихся в кипятке.
My colleague wanted to cook you in boiling water.
Мой коллега хотел сварить вас в кипятке.
— It seems like a disadvantage cos when you stop, you're in boiling water.
— Звучит так, будто это недостаток такого передвижения, ведь когда останавливаешься, то оказываешься в кипятке.
I find that if I bathe my instruments in boiling water first, my patients have a much greater chance of fighting off infection.
Я заметил, что если сперва вымыть инструменты кипятком, то у пациентов меньше шансов получить инфекцию.
YOU PUT THEM IN BOILING WATER?
Ты кладёшь их в кипяток?