in ancient — перевод на русский

in ancient — в древнем

Johnny came across an obscure rite in an ancient manuscript.
Джонни наткнулся на один обряд в древнем манускрипте.
Was there no science then in ancient Egypt?
Значит, тогда в Древнем Египте науки не существовало?
In ancient China, your head would be cut off.
В древнем Китае тебе бы уже давно отрезали голову.
He was the most feared deity in ancient Egypt — the original God of death.
Он бы самым страшный богом в древнем Египте — богом смерти.
After Set was supposedly killed in ancient Egypt with all his minions, a similar God showed up in Greece called Typhon.
Ладно! После того, как Сет был, предположительно, убит в древнем Египте вместе со всеми его любовницами,... .. похожий бог появился в Греции. Его звали Тефон.
Показать ещё примеры для «в древнем»...

in ancient — в античной

The Odeon was a cinema in Ancient Greece.
А Одеон — кинотеатр в античной Греции.
I was dreaming that we were in ancient Persia.
Мне приснилось будто мы с тобой в античной Персии.
Did they have elephants in ancient Persia?
А разве в античной Персии водились слоны?
Diogenes the Cynic was a famous cheapskate in the ancient world. He lived in a barrel.
Ну, Диоген был знаменитым скрягой в античном мире.
If I lived in the ancient period I have such a sentence to death!
если бы я жил в античном периоде я бы такого приговорил к смерти!
Показать ещё примеры для «в античной»...

in ancient — в древности

Children born during an eclipse were drown in ancient times because they brought misfortune.
Рожденных во время затмения детей надо топить, как в древности, потому что они приносят несчастья.
But today, as in ancient tradition there are travelers who will dare a visit to the underworld.
Но сегодня, как и в древности, есть путешественники, рискнувшие посетить подземное царство.
It was like I was actually here in ancient times.
Мне казалось, что я нахожусь там, в древности.
And in ancient times, did you know that this was actually used as a hunting implement?
Ты знал, что в древности его использовали в качестве оружия?
So the vast majority of the fans are girls, who come there to worship at the shrine of the goddess or the young god hero, as they did in the ancient past.
Поэтому подавляющее большинство фанов это девушки, пришедшие туда преклониться святыням богини. Или — молодому богу-герою, как это делали в древности.
Показать ещё примеры для «в древности»...

in ancient — на древнегреческом

But in typical palmer fashion, He wrote that name in ancient greek.
Но, что характерно для Палмера, он написал это имя на древнегреческом.
He wrote it in Ancient Greek, knowing that only a gentleman would be able to translate it.
Он описал это на древнегреческом, зная, что только джентльмены смогут перевести его.
So he wrote his account in Ancient Greek, absolutely right, so that an educated English gentlemen would be the only person to understand it.
Так что он написал свой доклад на древнегреческом, совершенно верно, чтобы только образованные английские джентльмены могли понять его.
It means «healing» in ancient Greek.
Это значит «исцеление» на древнегреческом.
Can you recite Socrates in ancient Greek?
Но можешь ли цитировать Сократа на древнегреческом?
Показать ещё примеры для «на древнегреческом»...

in ancient — древнего мира

Eratosthenes was the director of the great Library of Alexandria the center of science and learning in the ancient world.
Эратосфен возглавлял великую Александрийскую библиотеку, центр науки и образования древнего мира.
Regarded by scholars as one of the most sophisticated and complex civilizations in the ancient world, Maya triumphs included numerous scientific achievements in agriculture, engineering and astronomy.
Признанная учеными как одна из самых сложно организованных цивилизаций древнего мира, цивилизация Майя процветала благодаря научным достижениям в сельском хозяйстве, инжинерном деле и астрономии.
And in a world of so many billions of Christians and Muslims, it might seem an obvious idea, but in the ancient world, it was truly odd.
В мире миллионов христиан и мусульман это может казаться очевидным, но для древнего мира это было странно.
Three grasses triumphed in ancient times — wheat, rice and corn.
три основные культуры древнего мира — пшеницу, рис и кукурузу.
If you believe in the ancient word and all that.
Если ты веришь в древние миры и все такое.
Показать ещё примеры для «древнего мира»...