в древнем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в древнем»
в древнем — in ancient
Один из каббалистических символов, которые использовались в древней магии.
One of the cabalistic signs used in ancient magic.
Он считался милосердным методом казни в древние времена.
It was considered a merciful form of execution in ancient times.
Как и в древние времена, богиня спустилась с Олимпа.
Surely as in ancient times, a goddess has descend from Olympus.
Если потребление циклического времени в древних обществах соответствовало действительно циклическому труду в этих обществах, псевдо-циклическое потребление при развитой экономике оказалось в противоречии с необратимым абстрактным временем её производства.
While the consumption of cyclical time in ancient societies... was in accord with the real labor of these societies, the pseudo-cyclical consumption... of a developed economy finds itself in contradiction with... the irreversible abstract time of its production.
Госпожа, в древние времена будущее предсказывали... по внутренностям мелких животных.
Madam, in ancient times they read the future... from the torn out guts of small animals.
Показать ещё примеры для «in ancient»...
в древнем — in the old
Есть много путей в Древний Мир, но ты должен знать, где они, чтобы найти их.
There are many entrances to the Old World, but you must know where to find them.
В древней истории есть пророчества, в которых говорится о слугах дьявола.
There are old prophesies from prehistory that tell of such chosen ministers of evil.
Может быть ты можешь указать нам путь в Древний Мир
Maybe you can show us the way to the Old World.
Обрушиваясь, как крики гусей в дикой глуши в древние жуткие ночи.
geese in the wild darkness in the old terrible nights.
В Древнем мире.
In the Old World.
Показать ещё примеры для «in the old»...