in a shell — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in a shell»

in a shellв скорлупе

You live out your lives in this shell of flesh.
Вы живете в скорлупе своего тела.
You know, thin places in the shell... and fine hairline cracks.
Тонкие места в скорлупе и волосяные трещины.
We are just as happy as two peanuts in a shell.
Мы просто счасливы как два орешка в скорлупе.
Oh. The hydrochloric acid is reacting perfectly with the calcium carbonate in the shell.
Соляная кислота прекрасно реагирует с карбонатом кальция в скорлупе.
The last ten were still in the shell.
Последние десять были ещё в скорлупе.
Показать ещё примеры для «в скорлупе»...