in a magical — перевод на русский

in a magical — в волшебной

Trolls in a magical prep school under the Brooklyn Bridge?
Тролли в волшебной школе под Бруклинским Мостом?
Yeah, well, I left my crystal ball back in the magical land of Oz.
Да, я забыл свой хрустальный шар в волшебной стране Оз.
Once upon a time, in a magical land of Equestria there were two regal sisters who ruled together and created harmony for all the land. To do this, the eldest used her unicorn powers to raise the sun at dawn the younger brought out the moon to begin the night.
в волшебной стране Эквестрии которые правили вместе и поддерживали гармонию в этих землях. младшая же выводила луну и приносила ночь.
Oh, you're a boat in a magical land.
Ты же лодка в волшебной стране.
A long time ago, in a magical, faraway land, several women lived together and, surprise, surprise, they didn't exactly get along.
Очень давно, в волшебной далекой стране, несколько женщин жили вместе, и,сюрприз,сюрприз, они не особо ладили друг с другом.
Показать ещё примеры для «в волшебной»...

in a magical — в магическом

But you made me believe I was in a magical world where singing is talking.
Но ты дал мне иллюзию, что я в магическом мире, где пение как разговор.
«Fairy» in the magical sense, not about kissing guys.
«Фея» в магическом смысле, не в смысле целующихся парней.
They're born in a magical place... the Hill of Stones.
Они рождаются в магическом месте... Каменный Холм.
Well there are a number of conflicting interpretations, but certain threads point to the knights of the round table, gathering great treasure from the far corners of Arthurs domain an hiding them in a magical stronghold at Avalon.
Существуют разные противоречивые интерпретации, но определенные нити указывают на Рыцарей Круглого стола. Они собрали огромные богатства из разных уголков Королевства Артура и спрятали их в магической крепости Авалон.
The first name in magical and alchemical esoterica.
— Первые в магической и алхимической эзотерике.
Показать ещё примеры для «в магическом»...