impute — перевод на русский

/ɪmˈpjuːt/ Воспроизвести аудиопроизношение

impute — обвинять

Miss Engels, if you are imputing any bias by this bench, you may find yourself joining the appellant.
Мисс Энгельс, если вы пытаетесь обвинить этот суд в предвзятости, то можете оказаться в одной компании с апеллянтом.
Do I take it that you gentlemen are imputing that I am mentally deranged, mm?
Должен ли я считать, что вы, господа, обвиняете меня в том, что я умственно отсталый? Мм?

impute — другие примеры

I hope you're not imputing negligence.
Надеюсь, вы не намекаете, что это наша оплошность?
therefore pardon me, and not impute this yielding to light love, which the dark night hath so discovered.
Прошу прощенья... Не считай за легкомыслие порыв мой страстный, Что ночи мрак тебе открыл.
It is fancifully imputed... that Mr. Neville saw you as a deceived husband.
Ходят слухи, сэр, что мистер Нэвилл видел в вас обманутого супруга.
By impute I was convinced you thought me guilty... certainly of opportunism. Probably of murder.
А я-то был убежден, что вы считаете меня виновным наверняка в авантюризме, если не в убийстве.
My employer, Mr Hearst, has interests and connections in Montana, Sheriff... as are imputed to you in this morning's Pioneer.
— У мистера Хёрста, моего босса есть интересы и связи в Монтане, шериф. А в утреннем выпуске «Пионера» они записаны на ВАШЕ имя.
Показать ещё примеры...