imprudent — перевод на русский

/ɪmˈpruːdənt/

На русский язык «imprudent» переводится как «неблагоразумный» или «неосторожный».

imprudent — неблагоразумный

Which means it'd probably be imprudent for us to head upstairs.

С нашей стороны было бы неблагоразумно подняться в номер.

That was imprudent.

Это было неблагоразумно.

It's imprudent... to keep all these traitorous Japanese souvenirs.

Неблагоразумно... хранить у себя все эти предательские японские сувениры.

I think any involvement would be seriously imprudent.

Я считаю, что привлекать ее будет неблагоразумно.

— It's not painful and silly is it, to be imprudent?

— Это не болезненно и не глупо, быть неблагоразумным, нет?

Показать ещё примеры для «неблагоразумный»...

Your cousin Melchior was imprudent in his investments and got into a very queer street.

Твой кузен Мельхиор был неосторожен с капиталовложениями и оказался в очень глубокой калоше.

So either he was killed elsewhere and then taken there, or it wasn't an ambush, but a meeting he was imprudent enough to go to.

Или он был убит в другом месте, а потом его перевезли, или это была обычная встреча, по дороге на которую он был крайне неосторожен.

It was imprudent of him but when Barry saw the Chevalier's splendor and noble manner he felt unable to keep disguise with him.

Было неосторожно с его стороны но когда Барри увидел насколько шевалье благороден и великодушен то почувствовал, что не может скрываться от него.

She reproached herself for her imprudent behaviour, and knew not what to do.

Она упрекала себя в неосторожном поведении и не знала, что делать:

I admit I was imprudent.

Согласна — я была неосторожна.

Показать ещё примеры для «неосторожный»...