impartial observer — перевод на русский

impartial observer — беспристрастный наблюдатель

Vedek Bareil suggested that I sit in as an impartial observer, and Kai Winn has agreed.
Ведек Барайл предложил, чтобы я был там как беспристрастный наблюдатель, и Кай Винн согласилась.
With all due respect, your Eminence, you're hardly an impartial observer.
Со всем уважением, Ваше Преосвященство, вы — едва ли беспристрастный наблюдатель.
— He's not exactly an impartial observer.
— Он не совсем беспристрастный наблюдатель.
«The only remaining option was to find an impartial observer »to tell my story.
Единственным оставшимся вариантом было найти беспристрастного наблюдателя, чтобы рассказать мою историю.

impartial observer — другие примеры

— I'm not gonna lie to you. This may boil down to your testimony, as you seem to be the most impartial observer.
— Я не буду лгать тебе решение может зависеть от твоих показаний ведь ты непосредственно наблюдал события прошлой ночи.
No, okay, joking aside, I'm just an impartial observer.
Нет, хорошо, шутки в сторону, Я всего лишь непредвзятый зритель.
Ask them. I was interested in hearing it from an impartial observer.
Я бы хотела узнать мнение стороннего наблюдателя.