image in — перевод на русский

image in — изображение в

By asking a question, I plant an image in your mind.
Задавая вопрос, я вызываю изображение в вашем сознании.
Like repels like in electricity, Doctor, and so we attempted to repel the image in the mirrors wherever we directed.
Разобравшись с зарядом, Доктор, Уотерфилд, и я попытался отразить изображение в зеркале, куда хотели.
An image in a mirror.
Изображение в зеркале.
Computer, enhance image in section four-delta.
Компьютер, увеличить изображение в секции 4 дельта.
Remote from universal nature, and living by complicated artifice, man in civilization surveys the creatures through the glass of his knowledge and sees thereby a feather magnified and the whole image in distortion.
Отдаленный от универсальной природы, и проживание сложным изобретением, человек в обзорах цивилизации существа через стакан его знания и видит таким образом увеличенное перо и целое изображение в искажении.
Показать ещё примеры для «изображение в»...
advertisement

image in — картинка в

I have this one image in my head...
Есть у меня одна картинка в голове...
And do we know how ZOMO knew about the image in the first place?
Есть идеи, откуда ZOMO знал про эту картинку?
I have these images in my head now, and I'm not sure how to make them go away.
У меня сейчас эти картинки в моей голове, и я не знаю, как заставить их уйти.
I had these images in my head.
Все эти картинки в голове. Воспоминания.
Gonna go ahead and save that image in my head.
Обязательно запомню эту картинку.
Показать ещё примеры для «картинка в»...
advertisement

image in — образы в

Lucky for you, Julian used her image in one of his spy programs.
На твоё счастье, Джулиан использовал её образ в одной из своих шпионских программ.... правда, я убил целый час чтобы избавиться от русского акцента.
.. but they left an image in my mind of you naked on all fours, being quite literally done doggie-style.
...но они оставили образ в моей голове как вас, полностью голую фактически имеют в собачьем стиле.
We managed to resolve the last image in Agent Scott's optic nerve before he died.
Нам удалось распознать последний образ в зрительном нерве агента Скотта до его гибели.
I'll bear that image in mind.
Я сохраню этот образ в памяти.
To that end, we're all too eager to deceive ourselves and others to discern a sacred image in a grilled cheese sandwich or find a divine warning in a comet.
В погони за этим, мы охотно обманываем себя и других... видя святой образ в бутерброде с сыром и предупреждение от Всевышнего — в комете.
Показать ещё примеры для «образы в»...
advertisement

image in — картина

You know, I just see these images in my head, uh, things I want to see, places I want to go, uh, how much paint I have left.
Да знаешь, я просто вижу все эти картины в своей голове. Вещи, которые хочу увидеть, места, в которые хочу съездить. Сколько краски у меня ещё осталось.
Now that you've put that horrendous image in my mind, what do you want?
Заставили меня представить эту ужасающую картину, и что же вы хотите?
I want you to see an image in your mind.
— Я хочу увидеть картину в твоём разуме.
I have had that image in my head every day for 15 years.
Эта картина была в моей голове каждый день все 15 лет.
Υeah, I knοw. It's tοugh that yοu've seen that and yοu've gοt that graphic image in yοur head nοw, but wipe it οut οf yοur mind.
Да, нелегко такое увидеть, эта картина, наверное, стоит у тебя перед глазами, но ты сотри её.