ill will — перевод на русский

/ɪl wɪl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Ill will» на русский язык переводится как «враждебность» или «злоба».

ill will — зло

There are some upon this earth of yours who claim to know me and my brothers, and do their deeds of ill will and selfishness in our name.
Как часто вы, смертные, творите зло от имени моего и моих братьев. Иной раз грешат и люди в облачении церковном.
They're swarthy, leather clad They bear us ill will
Они опасны. Кожанная одежда. Явно замыслили зло.
I don't wish you guys any ill will or anything like that.
Вы делаете свою работу, и поэтому я не держу на вас зла.
I hold no ill will toward the man.
Я не держу зла против этого человека.
advertisement

ill will — желаю ему зла

I was born in servitude yet I harbored them no ill will.
Я родился рабом... и все же я не желал им зла.
They harbour ill will toward no one.
Никому не желают зла.
And that's why I asked you over, me dear... to tell Peter I bear him no ill will.
Поэтому я и прошу Вас, моя дорогая, передать Питеру, я не желаю ему зла.
advertisement

ill will — другие примеры

And to show I bear no ill will,
И чтобы показать, что я не держу зла...
I'd like you to know that I bear you no ill will.
Я кое-что скажу тебе: лично против тебя я ничего не имею.
In yakuza fights over the years, I've taken the lives of countless people that I harbored no ill will towards.
Видишь, я... Между нами якудза. Бесчисленное множество жизней было забрано.
Despite your ill will, Lord Baal wishes to extend a most generous offer.
Несмотря на вашу злость, Владыка Баал хочет сделать великодушное предложение.
I harbor no ill will towards you or your people.
Я не испытываю никакой неприязни к вам и вашим людям.
Показать ещё примеры...