if you want to meet — перевод на русский

if you want to meet — если ты хочешь встретиться с

But if you wanted to meet him now, get an idea of what he's like, why not just go talk to him?
Но если ты хочешь встретиться с ним сейчас, понять, какой он, Почему просто не пойти и не поговорить с ним.
— I've heard that if you want to meet certain people, then this is the place to come.
— Я слышал, если ты хочешь встретиться с особыми люди, то нужно прийти сюда.
If you want to meet with me, you'll figure out a way.
Если хочешь встретиться, придумаешь как.
I'll see if she wants to meet up.
Может, встретиться хочет.
If you want to meet up you can do that.
Если хочешь с ней встретиться, можешь это сделать.
Показать ещё примеры для «если ты хочешь встретиться с»...

if you want to meet — если хотите познакомиться со

If you want to meet her, come here.
Если хочешь познакомиться, приходи сюда.
If you wanted to meet me.
На случай, если ты хочешь со мной познакомиться.
If I wanted to meet you, I'd walk over and introduce myself.
Если бы я хотела познакомиться, я бы подошла и сделала это
But if you wanted to meet him now, get an idea of what he's like, why not just go talk to him?
Но если хочешь познакомиться с ним сейчас, узнать, что он за человек, почему просто не поговорить с ним?
Maggie...if you want to meet the only new human being that you're gonna see in the next five years, better come take a look.
Мэгги... если ты хочешь познакомиться с единственным новым человеком, которого ты увидишь в следующие пять лет, лучше приходи и взгляни.
Показать ещё примеры для «если хотите познакомиться со»...

if you want to meet — если хотите

But if you want to meet her, you can ask her bunkmate, Bethany.
Если хотите о ней разузнать, спросите ее соседку Бетани.
If you want to meet me back at the station, we can work up a sketch of the killer you saw in your dream.
если хочешь, могу взять тебя в офис, И мы сделаем эскиз убийцы, которого ты видела во сне.
I was wondering if you wanted to meet up for something to eat later?
Хочешь, позже встретимся, поедим чего-нибудь?
You will have to supply, if you want to meet the demand, from the current level of 80 million barrels a day to a 120 millions barrels a day in year 2030.
Вы должны поддерживать поставки, если вы хотите выровняться со спросом, с сегодняшнего уровня 80 миллионов баррелей в день до 120 миллионов баррелей в день к 2030му году.
Come with me, if you want to meet her.
Если хотите, поедемте.