если ты хочешь встретиться с — перевод на английский

если ты хочешь встретиться с — if you wanted to meet

— Я слышал, если ты хочешь встретиться с особыми люди, то нужно прийти сюда.

— I've heard that if you want to meet certain people, then this is the place to come.

Но если ты хочешь встретиться с ним сейчас, понять, какой он, Почему просто не пойти и не поговорить с ним.

But if you wanted to meet him now, get an idea of what he's like, why not just go talk to him?

Леонард, послушай, Если ты хочешь встретиться с моими друзьями, это было бы отлично.

Leonard, look, if you wanna meet my friends, that would be great.

И, если ты хочешь встретиться с ней еще, то не рыпайся.

And if you ever want to see your girl again, you'll stay put.